top of page

Management of personal information  / Legal notice


In summary:

Your account information is not passed on to third parties.

When you sign up to access member-only resources, your email address is only used to manage your account.

You can contact us at any time to delete your data.


More details:

- Recipients of the account data

The information collected when creating an account is not passed on to third parties.

The recipient of this data is the webmaster of the site (Alessandra Pasqui Egli).


- Modification and deletion of account data

You have the right to consult, modify, transfer and remove any personal data brought to our attention while using our sites. To exercise this right, a simple request via e-mail to is sufficient. If a satisfactory answer has not been provided and they have followed the procedure correctly (in particular by contacting us), members can file a complaint with the data protection authority.


- Account data retention period

The data is kept for a period of one year from the end of the member's package validity, in order to allow the member to easily renew his package.

The server hosting the site is located in Switzerland.



- Data relating to registration in the area reserved for members

The e-mail address is intended for the webmaster (also responsible for processing). It will not be transmitted  to third parties. You will therefore not receive any advertising messages. All information collected will be stored in Switzerland until your subscription is canceled or your package expires. It will not be used for any other purpose. You have the right to access, correct or delete this data. The information transmitted during online payment is processed by Wix Payments (Wix, Wix Payments: USA Wix; Adyen BV, Brazil: Wix; Pagarme, Great Britain and EU: Wix; Adyen BV).

For any questions regarding this recording, please contact



Legal Notice


The website is published by

Alessandra Pasqui Egli
Riedpark 25
6300 Zug


February 2, 2020

bottom of page